Is this page the full video trainer?

No — this page is a demo. The full video trainer with your library, saved vocabulary, and more videos is inside the LangTrainer app.

Can I add my own YouTube videos?

You can try the demo here with the sample video. In the app you can add your own videos via YouTube link and get bilingual subtitles.

Do subtitles support Dutch and English?

Yes. The demo shows Dutch and English lines in sync. In the app you get both languages for any supported video and can switch between them.

Can I save words to my vocabulary?

The demo lets you tap words and add them to the list for this session. In the app your vocabulary is saved and you can review with spaced repetition.

Does it work on mobile?

Yes. The full video trainer works in the app on mobile and tablet.

Dutch Videos with Subtitles

Watch videos in Dutch with interactive subtitles: tap any word or sentence to see the translation and add words to your vocabulary list. Try the demo below — the full experience with more videos and progress tracking is available in the LangTrainer app.

Try an example

Demo

This is a simplified demo. The full version — more videos, tap-to-translate, and vocabulary saving — is available in the app.

De Gouden Eeuw

—

Watch and practice in the app

Video library

Add your own videos or watch shared videos with subtitles.

My videos

Add video

De Gouden Eeuw

Shared videos

Kleuren leren Nederlands

Dutch intro

Republiek der Zeven Nederlanden

How it works

Watch Dutch videos with interactive subtitles and get instant translations. Tap any word in the subtitle line to see its meaning and add it to your vocabulary.

Pick a video
Choose from your own videos or the shared library.
Watch with subtitles
Dutch and English lines stay in sync with the video.
Tap words for meaning
Click any word in the subtitle line to see its translation and add it to your list.
Translate sentences
Get the full sentence translation when you need it.
Save new vocabulary and review
Build your word list and practise with spaced repetition in the app.

In the full app you also get:

Import from YouTube link
Auto-generated subtitles (if available)
Vocabulary lists + spaced repetition
Level filtering (A1–C1)

Open the app

Subtitle tools

Clickable subtitles

Tap any word in the Dutch line to see its meaning.

Instant translation

English line follows the current phrase in sync with the video.

Save to vocabulary

Add words to your list with one click and review later.

Repeat and review

Practise saved words with spaced repetition in the app.

Bilingual Subtitles for Any Video

Upload a Dutch or English video and get subtitles in both languages.

If your video is in Dutch, you can add English subtitles. If your video is in English, you can generate Dutch subtitles. Study with dual subtitles and switch between them anytime.

Upload Dutch or English video

Dutch subtitles

Wat was er zo bijzonder aan de Republiek…

English subtitles

What was so special about the Republic…

Automatic subtitle generation
Instant language switching
Clickable subtitles for vocabulary practice

Open the app

FAQ

Common questions about Dutch videos with subtitles.

Ready to learn Dutch with real videos?

Watch with subtitles, translate instantly, and grow your vocabulary faster.

Open the app Try the demo